flor. a.
col. Cielo – Gloria. (Apelativo cariñoso).
Arg. Evidentemente Ernesto no era un crápula. Ernesto era un flor de hombre… Piñeiro, Tuya 535/1806.
flor. f.
Regadera – Rociador.
Arg. La pava recalentada chirría […] y el fondo, semifundido, parece la flor de una regadera. Argemí, Los muertos 1505/4925.
flor de. loc.adj.
Espléndido – Magnífico.
Arg. ¡Bien pibe! ¡Flor de gol! –grita Tomassini… Argemí, Los muertos 4599/4925.
flor de cuchunuc. f.
Botón de la flor del árbol matarratón. nc. Gliricidia sepium. (Usado en culinaria tradicional).
Méx. …en Chiapas se reportan 250 estilos diferentesm siendo el área de influencia zoque donde se localizan más de 30; los más conocidos son los de chipilín, flor de cuchunuc, hierba santa, mole, hoja, azafrán y cambray. Ramírez D., Recetario.
flor [de] mano [de] pantera. f.
Flor mano de león – ‘’ de terciopelo – Celosía. Variedad de planta cultivada por sus flores. nc. Celosia argentea var. cristata.
Méx. …la gente le empezó a pedir la flor de mano pantera, y este año cultivó por primera vez esta flor en cuatro colores… López A., Del Estado.
flor de palma. f.
Chocha. Flor comestible de varias especies de suculentas endémicas en el norte de México. nc. Yucca.
Méx. …los quiotes y las flores de palma, las ratas y las cascabeles acabalan pa llenar más bocas… Parra, Desterrados 439/2231.
flor de terciopelo. f.
Terciopelo – Flor mano de león – Celosía. Variedad de planta cultivada por sus flores. nc. Celosia argentea var. cristata.
Méx. Fue el principal productor en crisantemo y clavel y el segundo en cempasúchil, nube y terciopelo. López A., Del Estado.
a flor de. loc.prep.
Rayano en.
Col. ...llegó el Uno con la arrogancia a flor de grito. Castro C., La tormenta 3304/3331.
a flor de mano. loc.adv.
Al alcance de la mano.
Méx. De suspirar por sus montes a flor de mano. Ramírez H., La Mara 49.
adiós mis flores muertas. loc.interj.
col. Murió la flor – Sanseacabó. (Dando algo por terminado definitivamente).
Nic. …sólo tenía él que despejar la bola para enviarla a saque de banda y moría ya todo, adiós mis flores muertas… Ramírez S., Catalina 169/2575.
en flores. loc.adv.
En ayunas.
Esp. En cambio, ahora no tenía más opción que […] meterse en el sobre como si le hubieran arreado una somanta de palos y al día siguiente pasarse la mañana en flores. Aramburu, Patria 3146/8928.
murió la flor. loc.v.
col. Adiós mi flores muertas – Sanseacabó. (Dando algo por terminado definitivamente).
Per. Te doy los cien y murió la flor, ¿eh? Ortiz B., Maldita 1765/3633.
nacer con una flor en el culo. loc.v.
col. Tener una flor en el culo – Ser suertudo. Ser afortunado.
Esp. Desde luego, tío, algunos nacéis con una flor en el culo. Silva, La reina 14040/33923.